1814 年 5 月 4 日 — 拿破仑在费拉约港登陆

那是五月的一天，1814 年 5 月 4 日：一艘小船离开停泊在费拉约港海湾的英国船只，不久便抵达美第奇港的码头。船上，在英国士兵的簇拥下，站着一个人：身材矮小，面色阴沉，苍白得就像那个“无夏之年”的春日。

拿破仑在厄尔巴岛的十个月就这样开始了。这是充实的几个月：各种计划、城市改造，以及一系列决定——例如选定至今仍在西北风（mistral）中飘扬的岛旗、重建下水道、兴建剧院。

这座岛让他想起了自己的故乡科西嘉，他常从厄尔巴岛的海岸眺望那里。在“统治”期间，拿破仑的举止仿佛他将永远留在这片土地上。他入住费拉约港岩丘上的穆利尼别墅（Villa dei Mulini），从那里俯瞰全城和海湾入口，并在那里接见贵宾。厄尔巴岛和这座小城成了整个世界的中心：诗人、将军、冒险家，人人都想一睹皇帝的风采。正是在那个时期，我们的旅店开始成为真正的酒店：在旅游业尚遥不可及的年代，众多名流突然涌入，促成了它的诞生。那时它名叫 Auberge Bonroux。

两侧可以看到拿破仑在厄尔巴岛的两处居所。左边是圣马蒂诺夏宫，也因后来的主人而被称为德米多夫别墅（Villa Demidoff），外侧的柱廊便是由他所建。别墅的画廊中收藏着卡诺瓦的伽拉忒亚雕像，拿破仑的妹妹波利娜·波拿巴·博尔盖塞曾为其担任模特。别墅内的壁画出自画家雷韦利之手，其中纪念埃及战役的“埃及厅”尤为著名。右边是“国王”真正的官邸：穆利尼别墅，它矗立在 Le Viste 海滩的海面之上，距我们的酒店仅几分钟步行路程。这座官邸收藏着许多与拿破仑在岛上居留相关的文物。

处于荣耀巅峰的拿破仑·波拿巴——生于意大利、血统亦为意大利人的法国人皇帝，大卫在这幅名画中让他的形象永垂不朽。

伽拉忒亚。左图是卡诺瓦所塑造的波利娜·波拿巴，展现出她全部的女性之美。